1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.LT 3 00:00:32,220 --> 00:00:35,380 - Ако трябваше да ти кажа защо направих това, което направих 4 00:00:35,460 --> 00:00:39,300 когато бях разорен и сама, ще ме съжаляваш ли, 5 00:00:40,380 --> 00:00:43,340 или бихте казали, че моят действията са били оправдани? 6 00:00:50,700 --> 00:00:54,660 Може би бихте се свързали с моята изолация, моята нужда, 7 00:00:56,700 --> 00:01:01,220 или може би просто бихте виж моята липса на морал. 8 00:01:04,540 --> 00:01:06,340 избор, 9 00:01:08,580 --> 00:01:09,900 избори, 10 00:01:12,620 --> 00:01:14,100 избори. 11 00:02:03,940 --> 00:02:06,740 - Добро утро, сънливец. 12 00:02:06,820 --> 00:02:07,940 Нагоре, нагоре. 13 00:02:08,020 --> 00:02:09,860 - Още пет минути? 14 00:02:09,940 --> 00:02:11,540 не 15 00:02:11,620 --> 00:02:15,380 - Мамо! - добро утро 16 00:02:17,260 --> 00:02:19,740 Ставай, ставай сега. 17 00:02:19,820 --> 00:02:20,660 - Добре. 18 00:02:33,700 --> 00:02:36,100 - Разбра ли това? - Разбрах това. 19 00:02:36,180 --> 00:02:38,700 - Сега си измийте ръцете. - Добре. 20 00:02:40,420 --> 00:02:45,420 - Гладен съм. - Добре ти. 21 00:02:46,540 --> 00:02:48,660 Хайде, клиентите чакат. 22 00:02:55,500 --> 00:02:57,940 А Барбара? - Да? 23 00:02:58,020 --> 00:03:00,100 - Искам да пинки обещание 24 00:03:00,180 --> 00:03:02,620 че каквото и да ми се случи, 25 00:03:02,700 --> 00:03:05,820 ще бъдеш щастливо момиче. - Обещавам. 26 00:03:06,860 --> 00:03:11,660 - Ще поддържаш този магазин жив, добре? 27 00:03:44,060 --> 00:03:46,340 - Говорещи портрети са машинно бродирани 28 00:03:46,420 --> 00:03:49,580 портрети по поръчка. - С аудио записи. 29 00:03:49,660 --> 00:03:51,700 - Направено точно тук в Duggen's. 30 00:05:16,100 --> 00:05:19,580 - Късно. 31 00:05:26,900 --> 00:05:28,380 Знаете с тази скорост 32 00:05:28,460 --> 00:05:30,100 Ще закъснея за собствената си сватба. 33 00:05:36,500 --> 00:05:38,620 Познаваш майка си, дай й почивка душа, 34 00:05:38,700 --> 00:05:41,420 щеше да е свършено и да отмине сега, хмм. 35 00:05:43,580 --> 00:05:46,820 Защо, защо тя караше, 36 00:05:46,900 --> 00:05:50,780 Искам да кажа защо караш това нелепо навиване, 37 00:05:50,860 --> 00:05:53,660 това е извън мен. 38 00:05:55,060 --> 00:05:59,780 Е, поне тя беше леко надеждна. 39 00:05:59,860 --> 00:06:02,660 Без да управлява бизнеса си земята, 40 00:06:02,740 --> 00:06:04,780 живот с призраци. 41 00:06:11,020 --> 00:06:14,300 Спомням си това. 42 00:06:14,380 --> 00:06:17,180 - Време е за шиене. - Време е да- 43 00:06:41,820 --> 00:06:45,580 Така че сега имам да платя за прашен бутон. 44 00:06:58,020 --> 00:06:58,860 не 45 00:07:00,780 --> 00:07:01,620 не 46 00:07:04,020 --> 00:07:04,980 не 47 00:07:06,980 --> 00:07:08,060 не! 48 00:07:10,220 --> 00:07:12,660 - Ами аз, аз, аз имам, a, резервен в магазина. 49 00:07:12,740 --> 00:07:14,940 Мога, мога да отменя своя други назначения и- 50 00:07:15,020 --> 00:07:17,540 - Нямаш друг срещи. 51 00:07:18,380 --> 00:07:20,020 - Ами- - Резервна, 52 00:07:20,100 --> 00:07:22,740 резервни в, в магазина? 53 00:07:23,780 --> 00:07:24,780 - да 54 00:07:24,860 --> 00:07:26,220 - Но моята сватба е, 55 00:07:28,220 --> 00:07:31,620 просто ми вземи шибаното копче 56 00:07:31,700 --> 00:07:34,380 глупаво момиче, ставай! 57 00:07:34,460 --> 00:07:37,820 Върви, върви, глупаво момиче, върви! 58 00:07:38,900 --> 00:07:42,180 Няма бутон, няма пари! 59 00:07:46,420 --> 00:07:50,060 Сложи крака си, глупако момиче! 60 00:09:56,420 --> 00:10:00,700 - Избори, избори, 61 00:10:03,940 --> 00:10:06,140 Избори. 62 00:10:06,220 --> 00:10:08,420 Перфектно престъпление. 63 00:10:08,500 --> 00:10:10,460 Обадете се на полицията. 64 00:10:10,540 --> 00:10:12,300 карам далеч. 65 00:10:12,380 --> 00:10:15,060 Перфектно престъпление, обадете се на полицията, прогонвам. 66 00:10:15,140 --> 00:10:16,740 Перфектно престъпление, обадете се на полицията, прогонвам. 67 00:10:16,820 --> 00:10:20,420 - Барбара, ти поддържайте този магазин жив. 68 00:10:20,500 --> 00:10:24,140 - Какво е естеството на вашето обаждане? 69 00:10:25,420 --> 00:10:27,140 - Време е да... 70 00:10:48,460 --> 00:10:50,020 - Не говори, по дяволите. 71 00:11:47,700 --> 00:11:50,140 - Какво по дяволите какво правиш? 72 00:12:00,660 --> 00:12:03,220 какво по? 73 00:14:59,420 --> 00:15:00,740 -Време е- 74 00:18:06,060 --> 00:18:07,900 - Какво по дяволите? 75 00:18:25,140 --> 00:18:26,340 - Моля ви. 76 00:19:01,340 --> 00:19:02,900 - Моля те, пусни ме. 77 00:19:47,340 --> 00:19:50,060 - Помощ, помощ! 78 00:20:24,380 --> 00:20:26,580 - Барбара! 79 00:20:28,500 --> 00:20:33,820 - Помощ, помощ, аз съм тук горе! вързан съм тук- 80 00:20:38,540 --> 00:20:40,860 - Барбара, моя сватба! 81 00:20:40,860 --> 00:20:42,180 - Една минута! 82 00:20:42,180 --> 00:20:44,060 - Моето копче, просто вземи шибаното ми бутон! 83 00:20:44,780 --> 00:20:47,140 Барбара ми позволи вътре, пусни ме да вляза веднага и- 84 00:20:47,140 --> 00:20:48,780 - Идвам, идвам. 85 00:20:48,860 --> 00:20:50,900 - Искам да кажа, че чаках, чаках чаках час и половина- 86 00:20:50,980 --> 00:20:52,060 - Отворете. 87 00:20:56,020 --> 00:20:56,820 - Съжалявам, 88 00:20:59,380 --> 00:21:01,460 Току-що ме хванаха. 89 00:21:03,660 --> 00:21:06,340 - О, просто ми заший шибаното копче. 90 00:21:26,940 --> 00:21:28,900 - Добре, готово. 91 00:21:34,740 --> 00:21:36,780 - Трети брак, 92 00:21:38,100 --> 00:21:40,140 всичко трябва да е перфектно. 93 00:21:49,060 --> 00:21:50,380 да вървим 94 00:22:32,820 --> 00:22:34,500 - Той идва за мен, 95 00:22:37,020 --> 00:22:38,700 и той идва за теб. 96 00:22:39,940 --> 00:22:43,020 Бащата на момчето, момче ти ме накара да убия. 97 00:22:45,660 --> 00:22:47,860 Когато намери иглата ти. 98 00:22:57,660 --> 00:22:59,380 Какъв е следващият ви ход? 99 00:23:04,740 --> 00:23:07,260 Мислиш ли, че този случай е мой? 100 00:23:07,340 --> 00:23:10,060 Шефът ми ще ви даде 10%, 101 00:23:10,140 --> 00:23:12,660 и ще запазя бащата да ни убие и двамата. 102 00:23:26,180 --> 00:23:27,620 - Какво стана? 103 00:23:31,100 --> 00:23:32,940 - Момчето промени решението си капката. 104 00:23:33,020 --> 00:23:35,420 Подгоних го, той стреля по мен. 105 00:23:36,380 --> 00:23:39,300 - И? - И тогава той се разби, 106 00:23:39,380 --> 00:23:40,980 и се блъснах в него. 107 00:23:41,060 --> 00:23:44,180 И това е семейство, което не е така искам да ударя. 108 00:23:51,860 --> 00:23:56,260 - Моето семейство беше мама. 109 00:24:00,980 --> 00:24:02,980 Тя все още е тук, 110 00:24:04,060 --> 00:24:05,780 в темата. 111 00:24:07,540 --> 00:24:09,340 не мога да си тръгна, 112 00:24:10,820 --> 00:24:12,740 това е всичко, което е останало от нея. 113 00:24:16,540 --> 00:24:20,380 - Това място не струва умирам за. 114 00:24:25,260 --> 00:24:28,180 - Този магазин е всичко! 115 00:24:46,100 --> 00:24:49,380 Оскар. - Става тежък, наистина тежък. 116 00:24:50,300 --> 00:24:52,820 Малко помощ? 117 00:24:55,020 --> 00:24:56,540 - Добре, чакай тук. 118 00:24:57,900 --> 00:25:01,820 - Наистина е жалко трябваше да опаковаш всичко. 119 00:25:02,780 --> 00:25:06,140 Първа танцова гимназия отива тук, не мислите ли? 120 00:25:06,220 --> 00:25:08,460 ♪ Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо Далара... ♪ 121 00:25:08,540 --> 00:25:10,900 - Оскар, Оскар, не можеш просто така покажи се. 122 00:25:10,900 --> 00:25:12,220 - Ела пак? 123 00:25:12,220 --> 00:25:13,260 - Трябва да направите назначаване. 124 00:25:18,580 --> 00:25:19,820 - ... може да подозирате нещо. 125 00:25:19,900 --> 00:25:21,380 Тя намери петел в джоба ми 126 00:25:21,460 --> 00:25:22,980 когато тя переше, 127 00:25:23,060 --> 00:25:23,900 този човек. 128 00:25:24,860 --> 00:25:27,300 Как върви последният панел? 129 00:25:27,380 --> 00:25:30,500 - Помощ, помощ! 130 00:25:59,020 --> 00:26:02,900 - Този не е тук, не, не мърдай този, който нямам, 131 00:26:02,980 --> 00:26:04,420 къде, къде можем да поставим това един? 132 00:26:04,500 --> 00:26:06,340 Барбара, имам нужда от това. 133 00:26:07,420 --> 00:26:08,780 аз работя тук 134 00:26:08,860 --> 00:26:10,580 - Просто ще ги имам тук, добре? 135 00:26:15,420 --> 00:26:17,260 Оскар хм, ако просто го оставим като това, 136 00:26:17,340 --> 00:26:20,420 и тогава ще направим пълен, a пълното оформление утре, става ли? 137 00:26:20,500 --> 00:26:22,140 - И после последния бод? - Мм-хмм. 138 00:26:32,100 --> 00:26:33,580 - Барбара, 139 00:26:33,660 --> 00:26:35,060 нужда от повече нишка. 140 00:26:44,940 --> 00:26:47,180 Жълтата охра също може да е хубава. 141 00:27:15,700 --> 00:27:18,260 - Утре, нали? 142 00:27:18,340 --> 00:27:20,780 - Да, Оскар. - До утре! 143 00:28:53,060 --> 00:28:54,260 - Не мърдай. 144 00:29:28,700 --> 00:29:30,700 - Чуваш ли ме?! 145 00:31:13,220 --> 00:31:14,300 - Майната му! 146 00:33:13,100 --> 00:33:14,740 - Мобилната шивачка, 147 00:33:17,780 --> 00:33:19,420 изведнъж не толкова мобилен. 148 00:33:41,580 --> 00:33:44,220 - Барбара? - Да, мамо. 149 00:33:44,300 --> 00:33:45,380 Избори. 150 00:33:45,460 --> 00:33:46,820 - Опитвам се да бъда 151 00:33:46,900 --> 00:33:48,220 силен за теб. 152 00:33:48,220 --> 00:33:49,420 Избори. 153 00:33:49,500 --> 00:33:51,660 - Правя най-доброто, което мога. - Знам, мамо. 154 00:33:51,740 --> 00:33:52,780 Избори. 155 00:33:52,780 --> 00:33:53,980 - Много съжалявам. 156 00:33:54,260 --> 00:33:55,580 - Перфектно престъпление. 157 00:33:55,660 --> 00:33:57,020 Обадете се на полицията. 158 00:33:57,100 --> 00:33:58,220 карам далеч. 159 00:33:58,300 --> 00:33:59,180 Перфектно престъпление. 160 00:33:59,180 --> 00:34:00,020 Обадете се на полицията. 161 00:34:00,020 --> 00:34:01,300 карам далеч. 162 00:34:01,460 --> 00:34:02,660 Перфектно престъпление. Обадете се на полицията. карам далеч. 163 00:34:02,900 --> 00:34:05,020 - Барбара, ще го направиш направи правилното нещо. 164 00:34:06,460 --> 00:34:07,940 - Какво е естеството на вашето обаждане? 165 00:34:08,020 --> 00:34:10,460 - Инцидент, и, и има свалени мотоциклети, 166 00:34:10,540 --> 00:34:12,380 и, и има оръжия, и- - Уау, уау. 167 00:34:12,460 --> 00:34:15,620 Дръж се скъпа, просто ми кажи къде си 168 00:34:15,700 --> 00:34:16,500 - Хм- 169 00:34:16,700 --> 00:34:18,020 - Не говори, по дяволите. 170 00:34:20,860 --> 00:34:23,020 - Близо, близо до прохода Тамина. 171 00:34:23,100 --> 00:34:25,100 Хм, малко след 41. - Много добре. 172 00:34:25,180 --> 00:34:27,100 - Това ли е г-жа Енгел? - Естествено. 173 00:34:27,180 --> 00:34:29,020 - Аз съм, Барбара, Барбара Дъген. 174 00:34:29,100 --> 00:34:30,580 - О, здравей, Барбара. 175 00:34:30,660 --> 00:34:32,540 Просто седите спокойно и Ще дойда веднага. 176 00:34:32,620 --> 00:34:34,180 Линейката е в друг град 177 00:34:34,260 --> 00:34:36,220 но има място в крайцера, добре? 178 00:34:36,300 --> 00:34:37,780 - Добре. - Добре. 179 00:35:16,620 --> 00:35:17,700 Проклета роба. 180 00:35:25,140 --> 00:35:28,620 Ти се обади точно навреме, късметлия си, че вдигнах. 181 00:35:28,700 --> 00:35:30,380 Остани в колата, Барбара. 182 00:36:04,420 --> 00:36:05,660 хаха 183 00:36:22,980 --> 00:36:23,940 Барбара? 184 00:36:26,220 --> 00:36:27,020 - Да? 185 00:36:27,100 --> 00:36:29,100 - Имаш ли нещо против да вдигнеш капака? 186 00:36:31,740 --> 00:36:34,260 - Моята, моята качулка? - Да скъпа. 187 00:36:35,460 --> 00:36:36,580 - Хм, да. 188 00:37:03,140 --> 00:37:06,300 - О, по дяволите, Барбара. 189 00:37:36,500 --> 00:37:38,820 Сега защо искаш да отидеш и да вземеш себе си 190 00:37:38,900 --> 00:37:40,580 всички объркани с това? 191 00:37:42,260 --> 00:37:44,580 Хайде, ти ще трябва да изляза от колата. 192 00:37:44,660 --> 00:37:46,980 Хайде излизай и, и вземете кутията си за шиене. 193 00:37:47,060 --> 00:37:48,940 Изглежда, че съм разкъсал халата си. 194 00:37:56,780 --> 00:37:59,540 Ще имам нужда от вашата помощ да ги кача в колата. 195 00:37:59,620 --> 00:38:02,980 След това е в офиса, медицински по-късно, страхувам се. 196 00:38:03,860 --> 00:38:05,780 Три, две, едно. 197 00:38:11,380 --> 00:38:13,220 Вашият пълен живот е пред вас. 198 00:38:15,940 --> 00:38:17,860 Ти не си майка си. 199 00:38:43,300 --> 00:38:46,180 Как си там? Медиците скоро ще дойдат. 200 00:38:48,740 --> 00:38:51,260 Просто ми кажете какво ще стане цена, става ли? 201 00:39:01,300 --> 00:39:03,700 Харесва ви или не, всички сте го направили кацнал 202 00:39:03,780 --> 00:39:06,460 в моята тиха малка юрисдикция. 203 00:39:08,100 --> 00:39:11,980 Долината хваща хората в капан, идваш като турист, 204 00:39:12,060 --> 00:39:16,660 завършваш като шериф, нотариус, мирови съдия. 205 00:39:23,460 --> 00:39:25,460 Сега съм некоректен на момиче, 206 00:39:25,540 --> 00:39:29,860 така че всичко, което искате, момчета казват е само за моите уши. 207 00:39:32,460 --> 00:39:36,740 Наистина вярвам, че мога да помогна 208 00:39:36,820 --> 00:39:39,580 пред по-високото властите се намесват. 209 00:39:40,740 --> 00:39:43,500 Това, което се опитвам да кажа е, 210 00:39:43,580 --> 00:39:47,460 вие двамата не излизате като опитни нарушители, 211 00:39:47,540 --> 00:39:49,540 и не бих искал да видя живота ви унищожени 212 00:39:49,620 --> 00:39:52,140 с еднократна присъда. 213 00:39:55,460 --> 00:39:56,420 млад мъж, 214 00:39:59,060 --> 00:40:01,060 бихте ли искали да ми кажете точно 215 00:40:01,140 --> 00:40:01,980 какво стана 216 00:40:08,300 --> 00:40:09,140 млад мъж, 217 00:40:10,980 --> 00:40:12,420 защо си тук 218 00:40:16,580 --> 00:40:17,420 - аз хм- 219 00:40:19,260 --> 00:40:20,700 - Хм? 220 00:40:20,780 --> 00:40:23,300 - Тук съм, тук съм, защото, хм- 221 00:40:23,380 --> 00:40:25,220 - Защото? 222 00:40:25,300 --> 00:40:26,980 - Заради баща ми. 223 00:40:29,260 --> 00:40:32,940 - Мислиш ли, че баща ти би одобрил вашите действия, 224 00:40:33,020 --> 00:40:34,660 вашите действия днес? 225 00:40:36,620 --> 00:40:38,660 - Не, 226 00:40:38,740 --> 00:40:42,260 не, той ще бъде много разстроен. 227 00:40:42,340 --> 00:40:43,820 - Както трябва да бъде. 228 00:40:44,980 --> 00:40:47,660 Крайният модел за подражание, това са бащите. 229 00:40:50,980 --> 00:40:52,060 - Чиста капка. 230 00:40:53,380 --> 00:40:55,100 - Чиста капка? 231 00:40:55,180 --> 00:40:56,780 - Това искаше. 232 00:40:58,540 --> 00:40:59,380 но хм, 233 00:41:01,300 --> 00:41:03,700 Ядосах се и избягах, 234 00:41:06,780 --> 00:41:08,340 и сега той ще ме убие. 235 00:41:09,580 --> 00:41:11,460 - Ядосал си се? 236 00:41:12,780 --> 00:41:13,780 хаха 237 00:41:15,220 --> 00:41:16,060 защо 238 00:41:18,180 --> 00:41:21,700 - Страх ме е от него. 239 00:41:21,780 --> 00:41:24,340 - И къде е този страшен татко твоя сега? 240 00:41:24,420 --> 00:41:25,980 - Той е на път за тук, 241 00:41:28,620 --> 00:41:32,140 и той ще те убие, теб, и ти. 242 00:41:34,500 --> 00:41:35,340 - Хм, 243 00:41:36,580 --> 00:41:37,540 разбирам 244 00:41:38,740 --> 00:41:42,580 Е, имам сватба свещенодействам, 245 00:41:42,660 --> 00:41:45,860 и така ще се справим с това убиване на бизнеса по-късно. 246 00:41:49,940 --> 00:41:52,180 колко? - Колко? 247 00:41:52,180 --> 00:41:53,300 - За халата, скъпа. 248 00:41:53,500 --> 00:41:54,900 Ето, пет франка трябва да покрият то, 249 00:41:54,900 --> 00:41:56,980 предвид условията на труд. 250 00:41:57,060 --> 00:41:59,020 - Ще бъдем убити. 251 00:41:59,100 --> 00:42:01,420 - Сега Барбара, трябва овладейте се. 252 00:42:01,500 --> 00:42:03,580 Няма да има убийство от моя страна гледайте. 253 00:42:03,660 --> 00:42:04,860 - Не но. 254 00:42:40,940 --> 00:42:43,380 Свали си колана. - Какво? 255 00:42:43,460 --> 00:42:45,380 - И връзките на обувките ти. - А? 256 00:42:45,460 --> 00:42:46,780 - Завържете ги заедно. 257 00:42:47,740 --> 00:42:49,060 Ключовете на бюрото, 258 00:42:49,900 --> 00:42:51,340 ще ги получиш. 259 00:43:04,180 --> 00:43:08,140 - И с съюз на Грейс Мариан Веслер 260 00:43:09,060 --> 00:43:11,780 и Мелвин Едмънд Ричардс, 261 00:43:11,860 --> 00:43:14,740 напомняме за светостта на брака. 262 00:43:14,820 --> 00:43:19,260 Когато двама души се съберат да прекарат вечността си. 263 00:44:01,340 --> 00:44:02,940 - И ще ме пуснеш? 264 00:44:03,020 --> 00:44:04,820 - Как по дяволите е това- - Сделка? 265 00:44:07,140 --> 00:44:08,180 - Естествено. 266 00:44:12,140 --> 00:44:13,340 - И ние го разделяме? 267 00:44:15,300 --> 00:44:16,380 - Кучка. 268 00:44:22,460 --> 00:44:24,260 какво искаш да направя 269 00:44:24,340 --> 00:44:25,740 - Хвърлете катарамата наляво на ключовете 270 00:44:25,820 --> 00:44:27,860 и го остави там. 271 00:44:38,620 --> 00:44:42,540 - Аз, Мелвин, те приемам за Грейс жена ми, 272 00:44:42,620 --> 00:44:47,060 да споделят добрите моменти и трудни времена, един до друг. 273 00:44:47,140 --> 00:44:52,100 Смирено предлагам ръката си, като Обещавам вярата и любовта си. 274 00:44:52,540 --> 00:44:54,420 - Мелвин? - Точно като този пръстен 275 00:44:54,500 --> 00:44:56,460 Давам ви днес е кръг без край- 276 00:44:56,540 --> 00:44:57,380 - Мелвин! 277 00:44:59,780 --> 00:45:01,220 - Още вляво. 278 00:45:05,940 --> 00:45:06,780 Назад. 279 00:45:11,340 --> 00:45:13,380 - Ах, по дяволите. - Добре, напред. 280 00:45:14,460 --> 00:45:16,260 Трябва да е по-високо. 281 00:45:28,860 --> 00:45:30,420 Добре, дръжте се. 282 00:45:42,980 --> 00:45:45,660 Издърпайте внимателно, много нежно. 283 00:46:06,980 --> 00:46:08,820 - Просто няма да стане по този начин. 284 00:46:10,500 --> 00:46:12,580 Проклетото копче. 285 00:46:12,660 --> 00:46:14,060 - Грейси. 286 00:46:15,260 --> 00:46:19,220 - Ето какво е всичко това около, бутон? 287 00:46:31,180 --> 00:46:34,820 - Това е моята сватба, 288 00:46:34,900 --> 00:46:38,180 не проклето пийп шоу! 289 00:46:45,020 --> 00:46:46,300 - Скъпа моя, 290 00:46:49,660 --> 00:46:52,260 Мисля, че това е вашият щастлив ден! 291 00:47:00,580 --> 00:47:02,060 - Майната му. - О, мамка му. 292 00:47:20,380 --> 00:47:21,900 - Имам друг клиент за теб. 293 00:47:22,980 --> 00:47:24,460 Вземете кутията си. 294 00:47:28,020 --> 00:47:28,860 протокол. 295 00:47:33,300 --> 00:47:34,340 - Та-да! 296 00:47:34,420 --> 00:47:36,460 - О, майната ми. 297 00:47:36,540 --> 00:47:41,500 Аз съм, потънал в кръв бедствие, благодарение на теб. 298 00:47:41,580 --> 00:47:44,340 - Сега се успокой, Мечо. - Млъкни, Мелвин. 299 00:47:45,380 --> 00:47:46,460 Дори няма да питам. 300 00:47:58,340 --> 00:48:01,260 Ако само вашият майка може да те види сега. 301 00:48:08,460 --> 00:48:10,260 - Как сте момчета? 302 00:48:10,340 --> 00:48:12,180 Съжалявам за медиците все още не съм стигнал до тук. 303 00:48:12,260 --> 00:48:13,740 Те ще бъдат тук много скоро. 304 00:48:28,660 --> 00:48:30,460 - Време е да... 305 00:48:33,220 --> 00:48:36,860 - ... никога няма да се провали и с този пръстен се женя за теб. 306 00:48:36,940 --> 00:48:38,300 - Прикрепете връзките към катарама, 307 00:48:38,380 --> 00:48:40,500 ще хвърлиш другия край. 308 00:48:46,420 --> 00:48:47,260 - Хвърли. 309 00:48:51,140 --> 00:48:51,980 Хвърли. 310 00:48:53,420 --> 00:48:54,260 - Майната му. 311 00:49:19,860 --> 00:49:22,540 - Вълнообразни движения с дантели, става ли? 312 00:49:22,620 --> 00:49:23,980 Много внимателно. 313 00:49:25,980 --> 00:49:27,820 Добре, дръпни бавно. - Бавно. 314 00:49:50,180 --> 00:49:52,100 - Внимателно. 315 00:50:41,260 --> 00:50:42,100 - Хей, 316 00:50:43,340 --> 00:50:44,140 малко помощ? 317 00:50:47,340 --> 00:50:48,540 Майната ти! 318 00:50:48,900 --> 00:50:50,420 - Дай ми ключовете, става ли? - Дай й ключовете. 319 00:50:51,740 --> 00:50:52,940 Просто й дай шибаните ключове. 320 00:50:53,220 --> 00:50:55,660 - Хвърли ги за мен, хвърли ми ключовете. 321 00:50:57,580 --> 00:50:59,940 - Майната ти! - Ти си лайно. 322 00:51:00,020 --> 00:51:01,860 Имахме сделка. - Просто ти помогнахме, по дяволите. 323 00:51:01,940 --> 00:51:03,700 - Направих всичко. 324 00:51:04,620 --> 00:51:07,420 Не можеш да направиш това, вземи ключовете моля 325 00:51:07,500 --> 00:51:09,660 - Майната му! 326 00:51:33,900 --> 00:51:35,940 разбрах го 327 00:52:04,100 --> 00:52:05,300 - Виждаш ли ги? 328 00:52:06,900 --> 00:52:07,740 нещо? 329 00:52:10,460 --> 00:52:11,820 - Нищо не виждам. 330 00:52:31,340 --> 00:52:33,220 - Впечатлен съм от уменията си на шивачка. 331 00:52:36,380 --> 00:52:37,420 наистина 332 00:52:38,500 --> 00:52:39,940 ти си естествен човек. 333 00:52:43,220 --> 00:52:44,980 - Дори не обичам конци. 334 00:52:46,820 --> 00:52:49,540 - Изглежда и двамата имат грешни професии. 335 00:52:54,980 --> 00:52:56,540 - Принуден да бъде наркодилър? 336 00:53:03,300 --> 00:53:05,380 - Принуден да бъде мобилен шивачка? 337 00:53:08,460 --> 00:53:09,300 - не 338 00:53:13,620 --> 00:53:14,860 - Тогава защо го правиш? 339 00:53:18,300 --> 00:53:19,780 - Това е всичко, което знам. 340 00:53:21,780 --> 00:53:23,820 - А гласовете в кутията? 341 00:53:25,980 --> 00:53:28,060 - Майка ми и един по-малък аз. 342 00:53:30,780 --> 00:53:34,500 Щяхме да танцуваме на него и това е последното, което записахме. 343 00:53:35,940 --> 00:53:37,620 Трудно е за слушане. 344 00:55:04,900 --> 00:55:07,100 - И сега с предоставените правомощия в мен- 345 00:55:07,180 --> 00:55:09,340 - На земята! 346 00:55:13,260 --> 00:55:16,660 - Стреляй, по дяволите, по дяволите о, по дяволите, по дяволите. 347 00:55:16,740 --> 00:55:18,820 Проклета роба, проклета. 348 00:55:22,380 --> 00:55:23,220 - Сега. 349 00:55:45,620 --> 00:55:47,540 - Мобилната шивачка, 350 00:55:49,260 --> 00:55:50,900 изведнъж не толкова мобилен. 351 00:55:54,500 --> 00:55:55,340 - Татко! 352 00:56:10,820 --> 00:56:12,340 - как се казваш 353 00:56:12,420 --> 00:56:13,260 - Барбара. 354 00:56:16,860 --> 00:56:20,100 - Барбара, хубаво име, Бабс. 355 00:56:20,180 --> 00:56:21,500 Имахме куче на име Бабс, 356 00:56:21,580 --> 00:56:22,740 не бяхме ли Джош? - татко- 357 00:56:22,940 --> 00:56:24,820 - Тя ли е новата ти приятелка, Джош? 358 00:56:26,260 --> 00:56:27,980 Срещаш я на пътя, 359 00:56:28,060 --> 00:56:30,180 точно преди огромния ти дявол нагоре? 360 00:56:30,260 --> 00:56:31,940 - не - Не мислех така. 361 00:56:35,260 --> 00:56:36,860 Тя е извън вашата класа. 362 00:56:38,500 --> 00:56:41,620 Извън твоята лига, Джош, не си ти Бабс? 363 00:56:42,820 --> 00:56:43,820 ти не си ли - да 364 00:56:43,900 --> 00:56:46,420 - Да, да какво Бабс? Да какво? 365 00:56:51,700 --> 00:56:53,180 Какъв Бабс, какво? 366 00:56:55,780 --> 00:56:57,740 Ти си твърде добър за сина ми, нали това, което казваш Бабс? 367 00:56:57,820 --> 00:56:59,420 - Не, не. 368 00:56:59,500 --> 00:57:00,340 - Да? 369 00:57:00,340 --> 00:57:01,460 - Не, не. 370 00:57:01,540 --> 00:57:02,660 - Не? 371 00:57:02,740 --> 00:57:03,940 Тогава какво казваш, Бабс? 372 00:57:04,060 --> 00:57:06,580 какво казваш по дяволите Бабс?! 373 00:57:07,740 --> 00:57:10,340 - Аз, не знам достатъчно съдия. 374 00:57:10,420 --> 00:57:12,580 - Съдия, вие ще съдите? 375 00:57:12,660 --> 00:57:14,020 Кой съдиш Бабс? 376 00:57:14,100 --> 00:57:16,220 Кажи ми кой си шибан съдейки?! 377 00:57:16,300 --> 00:57:17,140 - Татко! 378 00:57:19,620 --> 00:57:21,780 - Мислиш, че можеш, по дяволите съди ме?! 379 00:57:49,940 --> 00:57:51,900 - Малко помощ, моля. 380 00:58:05,780 --> 00:58:07,340 Ще отида, ще отида да потърся помощ. 381 00:58:39,380 --> 00:58:41,060 - Барбара? - да 382 00:58:41,140 --> 00:58:41,940 - Избори. 383 00:58:42,020 --> 00:58:44,540 - Ще бъдеш сам. 384 00:58:44,540 --> 00:58:45,380 - Знам. 385 00:58:45,460 --> 00:58:46,340 - Избори. 386 00:58:46,420 --> 00:58:48,420 - Един ден ти ще бъдеш аз. 387 00:58:48,420 --> 00:58:49,860 - Избори. 388 00:58:49,940 --> 00:58:51,380 - Моля те, не си отивай. 389 00:58:51,460 --> 00:58:52,460 - Перфектно престъпление. 390 00:58:52,540 --> 00:58:53,580 Обадете се на полицията. 391 00:58:53,660 --> 00:58:55,100 карам далеч. 392 00:58:55,100 --> 00:58:56,940 Перфектно престъпление. Обадете се на полицията. карам далеч. 393 00:58:57,020 --> 00:58:58,700 Перфектно престъпление. Обадете се на полицията. карам далеч. 394 00:58:58,780 --> 00:59:00,740 - Барбара, ще продължиш. 395 00:59:00,820 --> 00:59:03,100 - Какво е... 396 00:59:05,700 --> 00:59:07,020 - Не говори, по дяволите. 397 01:00:21,260 --> 01:00:24,500 - ... залагаш своя безсмъртна любов. 398 01:00:24,580 --> 01:00:27,220 Грейс, подготви ли се вашите обети? 399 01:00:29,500 --> 01:00:31,220 - Хм, 400 01:00:34,060 --> 01:00:34,900 Аз Грейс- 401 01:00:47,540 --> 01:00:49,020 - Полиция, нотариус и сватби. 402 01:00:49,100 --> 01:00:50,700 Съжалявам, че не мога да вдигна правилно сега, 403 01:00:50,780 --> 01:00:53,020 но ако оставите кратка съобщение, ще се оправя- 404 01:00:53,100 --> 01:00:54,820 Не мога да вдигна правилно сега, но ако си тръгнеш- 405 01:01:23,980 --> 01:01:26,540 - Хей, Барбара, ще бъда прав там. 406 01:02:12,420 --> 01:02:15,380 - Мобилната шивачка. 407 01:02:15,460 --> 01:02:17,100 Изведнъж не толкова мобилен. 408 01:02:20,700 --> 01:02:22,140 - Радвам се да те видя, Барбара. 409 01:02:22,300 --> 01:02:26,300 Какво мога да дам на теб и твоите- - Семейство, ние сме семейство. 410 01:02:27,260 --> 01:02:30,740 Две кафета и едно сладко сода за голямо момче тук. 411 01:02:32,180 --> 01:02:33,900 - Разбрахте. 412 01:02:35,100 --> 01:02:38,060 - Имахме куче, наречено Babs веднъж, нали Джош? 413 01:02:40,260 --> 01:02:41,100 Джош, 414 01:02:43,620 --> 01:02:44,820 кажи здрасти на Бабс. 415 01:02:47,660 --> 01:02:48,500 - здравей 416 01:02:49,620 --> 01:02:50,620 - здравей 417 01:02:50,700 --> 01:02:51,540 - здравей 418 01:02:52,460 --> 01:02:53,260 здрасти 419 01:02:55,140 --> 01:02:56,700 Шибана мишка ли си? 420 01:02:59,580 --> 01:03:02,540 - И така, ето ни. 421 01:03:06,700 --> 01:03:07,940 Нещо друго? 422 01:03:08,300 --> 01:03:11,180 - Ще взема шницел, момчето ще има ли същото, Бабс? 423 01:03:13,420 --> 01:03:15,380 Направете три шницела. 424 01:03:15,460 --> 01:03:17,900 Да вземем един проклет шницел партия. 425 01:03:25,660 --> 01:03:27,380 той е добре 426 01:03:27,460 --> 01:03:28,540 той е добре. 427 01:03:29,380 --> 01:03:32,180 Ти си компетентна сервитьорка, аз може да каже. 428 01:03:32,260 --> 01:03:34,900 Някой някога да ви даде ръководство за чакащи маси? 429 01:03:36,860 --> 01:03:39,580 - Три шницела. - Не мислех така. 430 01:03:40,980 --> 01:03:42,300 Това важи за всяка услуга позиция. 431 01:03:42,700 --> 01:03:45,740 Това е само като правите това вие опознайте своя клиент. 432 01:03:47,500 --> 01:03:51,100 Очевидно Джошуа не познаваше своите клиент. 433 01:03:54,060 --> 01:03:56,260 Той не беше обучен на гърне, докато не беше шест. 434 01:03:57,540 --> 01:03:59,620 Майка му каза, че аз съм го направил нервен. 435 01:04:09,580 --> 01:04:11,980 Ето какво ще ми трябва ти, Бабс. 436 01:04:12,060 --> 01:04:14,020 Ще имам нужда от теб забрави всичко, което видя. 437 01:04:14,100 --> 01:04:16,340 Всичко, разбираш ли ме? - да 438 01:04:16,340 --> 01:04:17,700 - Много хора в този град, 439 01:04:17,900 --> 01:04:19,740 те ще бъдат задавайки много въпроси, 440 01:04:19,740 --> 01:04:22,260 така че ще ми трябва още малко от теб. 441 01:04:22,340 --> 01:04:25,260 Джошуа и аз сме в града за ден. 442 01:04:25,340 --> 01:04:27,780 Ние сме далечни роднини, когато те питат, 443 01:04:27,860 --> 01:04:31,180 приятно посещение, семейство обяд, разбра ли? 444 01:04:31,260 --> 01:04:32,420 - да - Добре. 445 01:04:33,300 --> 01:04:37,140 Сега Джошуа тук е доста зле пребити. 446 01:04:37,220 --> 01:04:40,460 Не мога да го заведа до болница по очевидни причини, 447 01:04:41,540 --> 01:04:43,220 значи ще го зашиеш. 448 01:04:44,700 --> 01:04:46,820 Тоалетна, сега. 449 01:04:51,380 --> 01:04:52,820 Вземете само това, от което се нуждаете. 450 01:04:54,540 --> 01:04:55,740 - Време е да... 451 01:04:55,820 --> 01:04:57,180 - Какво по дяволите? 452 01:05:03,340 --> 01:05:05,020 Може да ти трябва секунда. 453 01:05:23,180 --> 01:05:25,060 - Време е за шиене. 454 01:05:26,060 --> 01:05:29,540 Време е за шиене. - Време е за шиене. 455 01:05:29,620 --> 01:05:32,180 - Стич като a песен, с перфектен ритъм. 456 01:06:21,780 --> 01:06:22,620 - здравей 457 01:06:24,900 --> 01:06:26,580 Търся Барбара, 458 01:06:28,940 --> 01:06:30,140 нейния комплект за шиене? 459 01:06:32,420 --> 01:06:33,620 - Тя не е тук. 460 01:06:37,940 --> 01:06:39,620 Със сигурност виждам това, сър. 461 01:06:44,660 --> 01:06:48,060 Юбилеен юрган за жена ми. 462 01:06:50,540 --> 01:06:51,900 Говори. 463 01:06:53,780 --> 01:06:54,980 Не й казвай. 464 01:07:01,540 --> 01:07:02,860 Казва се Оскар. 465 01:07:04,300 --> 01:07:07,420 Ученик на Барбара, който ме учи за зашиване. 466 01:07:08,780 --> 01:07:09,620 ти? 467 01:07:14,260 --> 01:07:15,940 - Аз съм чичото на Барбара. 468 01:07:25,460 --> 01:07:28,820 - Освен майка й аз, аз не знаех, че Барбара има семейство. 469 01:07:29,980 --> 01:07:31,940 Наистина жалко, когато тя премина. 470 01:07:33,140 --> 01:07:34,220 двамата, 471 01:07:35,860 --> 01:07:36,700 като сестри. 472 01:07:39,940 --> 01:07:41,860 Е, със сигурност трябва да е хубаво за това, че те има наоколо. 473 01:07:49,020 --> 01:07:52,380 - Това яке беше мое на татко, когато беше на моята възраст. 474 01:07:54,580 --> 01:07:56,700 Винаги съм знаел, че този ден е идва но, 475 01:07:59,460 --> 01:08:01,140 просто винаги се е чувствал така, 476 01:08:02,220 --> 01:08:03,300 толкова далечна. 477 01:08:04,500 --> 01:08:07,180 Всяка година баща ми би облечи ми това яке, 478 01:08:08,220 --> 01:08:10,420 и той щеше да се смее колко е голямо беше, 479 01:08:10,500 --> 01:08:13,020 как ще ме покрие като голямо одеяло. 480 01:08:13,900 --> 01:08:17,860 И си помислих толкова дълго не пасва, 481 01:08:19,020 --> 01:08:20,140 Бих бил в безопасност. 482 01:08:25,100 --> 01:08:26,900 Този рожден ден беше различен. 483 01:08:32,660 --> 01:08:34,780 - Седи мирно, трябва да шия вие. 484 01:08:34,860 --> 01:08:36,860 - Какъв е смисълът? - Искаш свобода? 485 01:08:47,940 --> 01:08:49,860 - Първият й полет. 486 01:08:49,940 --> 01:08:54,380 Това е вашият капитан, съпругът ти те обича, край. 487 01:08:59,540 --> 01:09:02,220 Сега този, този е много специален. 488 01:09:04,820 --> 01:09:06,460 Уф, по дяволите, 489 01:09:09,140 --> 01:09:10,580 дагнабит. 490 01:09:34,820 --> 01:09:36,260 Къде е Барбара? 491 01:09:50,740 --> 01:09:53,860 - Без значение какво се случва, не пускай това. 492 01:09:53,940 --> 01:09:55,860 Това е твоят спасителен пояс, нали? 493 01:09:57,460 --> 01:09:58,780 Слушайте внимателно. 494 01:09:58,780 --> 01:10:00,060 - Барбара, вътре ли си там? 495 01:10:00,140 --> 01:10:02,020 - Издърпайте втория, след това първи. 496 01:10:02,100 --> 01:10:03,980 - Барбара. 497 01:10:04,060 --> 01:10:05,620 Барбара. 498 01:10:05,700 --> 01:10:06,540 Барбара. 499 01:10:08,740 --> 01:10:10,780 - Оскар, здравей. 500 01:10:12,940 --> 01:10:15,340 - Господи, добре ли си? 501 01:10:16,620 --> 01:10:18,620 - да - Кой е това? 502 01:10:18,700 --> 01:10:19,940 - Това е Джошуа. 503 01:10:20,020 --> 01:10:22,700 Братовчед ми, братовчед Джош. - здравей 504 01:10:24,260 --> 01:10:25,900 - Той беше хм, в малко инцидент, 505 01:10:25,980 --> 01:10:28,100 така че просто му помагах да го почисти нагоре. 506 01:10:31,700 --> 01:10:32,940 - Опа, 507 01:10:34,100 --> 01:10:37,380 простете ми хора, че нахлух 508 01:10:37,460 --> 01:10:38,700 за всичко това. 509 01:10:40,700 --> 01:10:42,300 Барбара, ще ти се обадя. 510 01:10:42,380 --> 01:10:43,700 - Да, чао. 511 01:11:33,780 --> 01:11:34,620 - Храната е студена. 512 01:11:39,060 --> 01:11:41,940 На вас двамата ви отне много повече време отколкото бих си помислил. 513 01:11:44,100 --> 01:11:46,620 Всеки интересен разговор Може би съм пропуснал? 514 01:11:49,340 --> 01:11:52,340 Трудно ми е да повярвам. 515 01:11:56,460 --> 01:11:57,620 Сега какво ти каза? 516 01:12:00,020 --> 01:12:00,860 какво? 517 01:12:04,700 --> 01:12:06,540 - Каза, че е уплашен. 518 01:12:06,620 --> 01:12:09,740 - О, о, разбирам. 519 01:12:11,540 --> 01:12:14,820 Беше уплашен Джош, ти бяха уплашени, а вие? 520 01:12:14,900 --> 01:12:17,380 И защо се уплаши Джошуа? 521 01:12:17,460 --> 01:12:19,820 Хайде, кажи ми, готов съм чуйте го. 522 01:12:25,060 --> 01:12:27,660 - Страхувах се от него. - Него кой? 523 01:12:27,940 --> 01:12:29,180 - Продавачът. 524 01:12:29,300 --> 01:12:30,300 - Не трябваше да си уплашен. 525 01:12:30,300 --> 01:12:31,980 - Знам, знам, но... 526 01:12:33,140 --> 01:12:34,020 Но бях. 527 01:12:34,420 --> 01:12:36,180 - Неговият пистолет ли беше този, който уплаши вие? 528 01:12:36,980 --> 01:12:38,300 - да - Но ти също имаше пистолет, 529 01:12:38,380 --> 01:12:40,540 нали? - Направих, да. 530 01:12:41,900 --> 01:12:44,140 - И стрелял ли е с пистолета си вие? 531 01:12:46,300 --> 01:12:47,140 - да 532 01:12:48,460 --> 01:12:49,540 - Не, 533 01:12:51,580 --> 01:12:53,620 не, не го направи. 534 01:12:56,620 --> 01:12:58,780 Знаеш ли откъде познавам този Джош? 535 01:13:00,540 --> 01:13:04,020 Проверих списанието, имах пълен кръг. 536 01:13:05,580 --> 01:13:08,820 Вашият пистолет от друга страна, 537 01:13:15,660 --> 01:13:18,780 това е много стрелба за някой, който се страхува. 538 01:13:19,980 --> 01:13:23,340 Много стрелба за някой по който не се стреля. 539 01:13:29,820 --> 01:13:33,540 Сега ми се струва, че ти изобщо не се страхуваха. 540 01:13:35,100 --> 01:13:38,220 Струва ми се, че си го искал мъртъв. 541 01:13:40,940 --> 01:13:43,900 Сега от бизнес гледна точка Джош, 542 01:13:43,980 --> 01:13:45,020 това няма никакъв смисъл. 543 01:13:48,420 --> 01:13:50,580 Бабс, успяваш ли някога подгъв на нечия рокля 544 01:13:50,660 --> 01:13:52,500 и тогава точно когато те са на път да ти платят, 545 01:13:52,580 --> 01:13:54,060 изваждаш старата шестострелка 546 01:13:54,140 --> 01:13:56,620 и да ги запуша в лицето? 547 01:13:56,700 --> 01:13:57,540 - не 548 01:13:58,820 --> 01:14:01,740 - Вземи парите и ме остави син, 549 01:14:01,820 --> 01:14:04,100 това беше планът ти, нали? 550 01:14:08,060 --> 01:14:11,140 Подозирах нещо като това може да се случи, 551 01:14:11,220 --> 01:14:12,860 и бях подготвен. 552 01:14:14,060 --> 01:14:16,940 Считайте се за много, много късметлия. 553 01:14:19,020 --> 01:14:21,380 - да 554 01:14:27,260 --> 01:14:29,980 - Днес трябваше бъде ден за празнуване, 555 01:14:31,300 --> 01:14:34,060 вдигане на тост за вашия успех първа работа. 556 01:14:35,740 --> 01:14:39,140 Вижте ни сега тук в тази скапана закусвалня 557 01:14:39,220 --> 01:14:42,500 ядене на студени шницели до една жална мома. 558 01:14:46,660 --> 01:14:48,780 - съжалявам - За какво съжаляваш? 559 01:14:48,860 --> 01:14:50,780 - Аз, съжалявам... - За какво съжаляваш? 560 01:14:50,860 --> 01:14:51,980 - За лъжа за сделката. - И? 561 01:14:52,060 --> 01:14:53,060 - За опит за кражба на парите. 562 01:14:53,140 --> 01:14:54,500 - И? 563 01:14:54,860 --> 01:14:58,180 - Съжалявам, че се опитах тръгвам, за опит да те напусна. 564 01:15:01,860 --> 01:15:03,180 - И ето го. 565 01:15:12,780 --> 01:15:13,700 И ето го. 566 01:15:18,300 --> 01:15:20,740 Разбирам, че майка ти е починала, Бабс. 567 01:15:22,180 --> 01:15:23,020 така ли е 568 01:15:25,060 --> 01:15:26,620 - да 569 01:15:26,700 --> 01:15:27,700 - И ти я обичаше? 570 01:15:30,060 --> 01:15:30,860 - да 571 01:15:31,100 --> 01:15:32,860 - Мислил ли си някога да я напуснеш? 572 01:15:32,860 --> 01:15:36,180 Знаеш ли, когато беше жива и ритане. 573 01:15:38,220 --> 01:15:41,980 Някога обмисляйте да напуснете своя майка? 574 01:15:44,580 --> 01:15:47,140 - Аз, аз го направих. 575 01:15:47,220 --> 01:15:51,500 Тя се самоубиваше и не можах да гледам. 576 01:15:52,820 --> 01:15:54,900 - Какво знаеш ти за любовта, Джош? 577 01:15:55,940 --> 01:15:58,380 Е, нека ви кажа a малко нещо за него. 578 01:15:58,460 --> 01:16:02,300 Адски боли, когато не е реципрочно, 579 01:16:03,620 --> 01:16:05,820 но когато е собственото ти дете, 580 01:16:05,900 --> 01:16:07,740 болката е огромна, 581 01:16:07,820 --> 01:16:12,220 и ще направиш всичко, нещо за облекчаване. 582 01:16:12,300 --> 01:16:15,780 Дори ако това означава унищожаване тези, които са най-близо до вас. 583 01:16:17,300 --> 01:16:19,100 Бях подготвен. 584 01:16:22,300 --> 01:16:23,620 Бум. 585 01:16:28,060 --> 01:16:30,460 Този случай няма да ви доведе щастие. 586 01:16:32,020 --> 01:16:33,620 повярвай ми, 587 01:16:35,180 --> 01:16:36,140 далеч от това. 588 01:16:41,140 --> 01:16:43,460 Ставам твърде стар за това, Джош. 589 01:16:45,340 --> 01:16:48,220 Днес беше денят, в който вие трябваше да заемат мястото ми, 590 01:16:49,540 --> 01:16:52,780 да ми се отплати за всичко което направих за теб. 591 01:16:55,900 --> 01:16:57,940 Провали ме сине. 592 01:16:59,740 --> 01:17:02,140 Повече, отколкото никога няма знам. 593 01:17:11,340 --> 01:17:12,900 - Обичам те, татко. 594 01:17:18,300 --> 01:17:19,380 - Разбирам. 595 01:17:26,580 --> 01:17:27,660 Убий я. 596 01:17:29,500 --> 01:17:30,700 - не 597 01:17:31,060 --> 01:17:35,820 - Баня, гори, кола, тук на проклетата маса. 598 01:17:35,820 --> 01:17:37,060 Вие избирате. - Не, не, не. 599 01:17:37,140 --> 01:17:40,620 - Доверие, смелост, лоялност, 600 01:17:43,380 --> 01:17:44,780 единственият ти изход. 601 01:17:56,700 --> 01:17:58,660 - Време е за шиене. 602 01:17:58,740 --> 01:18:01,860 - Време е за шиене. - Стич като песен, 603 01:18:02,540 --> 01:18:05,220 с перфектен ритъм. - Какво по дяволите правиш? 604 01:18:07,020 --> 01:18:10,620 ♪ О, шевната машина, шевната машина ♪ 605 01:18:10,700 --> 01:18:12,340 ♪ Най-добрият приятел на момичето ♪ 606 01:18:12,420 --> 01:18:14,380 ♪ Ако нямах моето шиене машина ♪ 607 01:18:14,460 --> 01:18:16,260 ♪ Нямаше да завърша добре ♪ 608 01:18:16,340 --> 01:18:18,420 ♪ Е, калерче, калерче и търговия, търговия ♪ 609 01:18:18,500 --> 01:18:19,980 ♪ И карай колелото през деня ♪ 610 01:18:20,540 --> 01:18:25,420 ♪ И така през нощта се чувствам толкова уморен че никога не излизам да играя ♪ 611 01:18:25,420 --> 01:18:28,620 ♪ О, шевната машина, шевната машина ♪ 612 01:18:28,700 --> 01:18:30,540 ♪ Подадена ръка ♪ 613 01:18:30,620 --> 01:18:32,420 ♪ Ако нямах моето шиене машина ♪ 614 01:18:32,500 --> 01:18:34,380 ♪ Бих пил, за да победя групата ♪ 615 01:18:34,460 --> 01:18:36,500 ♪ Но бобина, бобина и търговия, търговия ♪ 616 01:18:36,580 --> 01:18:38,500 ♪ Зает като буболечка ♪ 617 01:18:38,620 --> 01:18:43,580 ♪ И така през нощта се чувствам толкова уморен че едва мога да вдигна чаша ♪ 618 01:18:45,740 --> 01:18:49,500 ♪ О, вдявам иглата и поправи совалката ♪ 619 01:18:49,580 --> 01:18:51,420 ♪ И поставете кърпата и дръпнете лоста ♪ 620 01:18:51,500 --> 01:18:53,420 ♪ Калерче, калерче и търговия, търговия ♪ 621 01:18:53,500 --> 01:18:56,420 ♪ И карай колелото цял ден ♪ 622 01:18:56,500 --> 01:19:00,020 ♪ О, шевната машина, шевната машина ♪ 623 01:19:00,100 --> 01:19:01,780 ♪ Шевната машина, шиенето машина ♪ 624 01:19:01,860 --> 01:19:06,780 ♪ е най-добрият приятел на момичето ♪ 625 01:19:13,060 --> 01:19:14,020 - Готови ли сте? 626 01:19:24,940 --> 01:19:28,700 Уау Бабс, уау. 627 01:19:30,260 --> 01:19:32,300 Това беше доста впечатляващо. 628 01:19:32,380 --> 01:19:34,820 Малко се повтаря, но като цяло, 629 01:19:34,900 --> 01:19:37,220 ако нямате нищо против малко малко добродушна критика, 630 01:19:37,300 --> 01:19:40,700 можеше да удължиш ръцете си малко повече. 631 01:19:42,580 --> 01:19:45,340 Всичко, за да остана жив, а Джош? 632 01:19:45,420 --> 01:19:47,500 Но не, абсолютно брилянтно. 633 01:19:47,580 --> 01:19:49,740 Благодаря ви, благодаря ви, имах нужда че. 634 01:19:53,380 --> 01:19:54,500 Добре. 635 01:19:56,340 --> 01:19:57,540 Сега е ваш ред. 636 01:20:04,380 --> 01:20:05,580 - Барбара. 637 01:20:11,100 --> 01:20:11,940 наистина ли 638 01:20:12,900 --> 01:20:15,340 - Сега не е подходящ момент, госпожице. 639 01:20:18,060 --> 01:20:19,140 - Извинете? 640 01:20:20,780 --> 01:20:23,580 не знам кой си, 641 01:20:23,660 --> 01:20:25,980 или кой мислиш, че си, 642 01:20:26,060 --> 01:20:29,980 и честно казано не ме интересува дали ти си самият добър Господ. 643 01:20:30,060 --> 01:20:33,500 Барбара ме чака отвън. 644 01:20:40,460 --> 01:20:42,300 Донесете вашата кутия за шиене. 645 01:20:54,740 --> 01:20:55,980 Навън. 646 01:20:58,700 --> 01:21:00,540 Може да се наложи да ги убиете и двете. 647 01:21:06,620 --> 01:21:09,780 - Имаш ли представа какво е да кървиш 648 01:21:09,860 --> 01:21:11,780 пред олтара? - Съжалявам, но... 649 01:21:11,860 --> 01:21:15,460 - Това е моят меден месец, и вече закъсняваме, 650 01:21:16,820 --> 01:21:19,420 но аз съм проклет 651 01:21:20,860 --> 01:21:23,820 ако ще си тръгна без моя бутон. 652 01:21:33,820 --> 01:21:36,260 - Първото убийство винаги е най-трудно. 653 01:21:43,740 --> 01:21:45,260 - Или може би бихте могли просто й дай случая, 654 01:21:45,340 --> 01:21:46,700 и свърши с него. 655 01:21:46,780 --> 01:21:49,060 - Готово. 656 01:21:54,100 --> 01:21:55,460 - Време е. 657 01:28:00,780 --> 01:28:03,220 - Лека нощ, мила. - Лека нощ, мамо. 658 01:28:03,300 --> 01:28:04,620 - Добре, хей, ще сънувам ти, 659 01:28:04,700 --> 01:28:06,260 сънуваш ме, нали? 660 01:28:19,900 --> 01:28:23,700 - Може да се каже, че това е това, от което имах нужда през цялото време, 661 01:28:23,780 --> 01:28:27,220 да пусна магазина, да пусна иди на мама. 662 01:28:28,300 --> 01:28:32,180 Но въпреки че беше толкова разкъсан, Някак си намерих пътя. 663 01:28:33,500 --> 01:28:35,660 Бихте ли избрали подобен път, 664 01:28:36,700 --> 01:28:38,860 или бихте взели a различен път? 665 01:29:26,340 --> 01:29:28,380 - Значи сега трябва да платя за a прашен бутон. 666 01:29:44,140 --> 01:29:45,940 Трети брак, 667 01:29:48,260 --> 01:29:50,420 всичко трябва да е перфектно. 668 01:29:53,660 --> 01:29:54,500 - Готово. 669 01:29:56,420 --> 01:29:59,420 - И какво е останалото как изглежда следобедът ти? 670 01:29:59,500 --> 01:30:00,940 - Студени обаждания. 671 01:30:02,540 --> 01:30:03,340 - Хм. 672 01:30:43,900 --> 01:30:44,740 - Отворете. 673 01:30:46,300 --> 01:30:47,140 Отворете. 674 01:30:53,860 --> 01:30:55,060 Проход Тамина? 675 01:30:56,420 --> 01:30:58,100 Къде е проходът Тамина? 676 01:31:04,740 --> 01:31:05,580 чакай 677 01:31:15,820 --> 01:31:17,220 Това никога не се е случвало. 678 01:31:53,340 --> 01:31:55,140 - Избори, 679 01:31:55,220 --> 01:31:56,820 избори, 680 01:31:56,900 --> 01:31:58,100 избори.